Home > 音楽 >JACKIE deSHANNON / WHEN YOU WALK IN WALK IN THE ROOM (LIBERTY) 64

2015-11-30 Mon 22:41

JACKIE deSHANNON / WHEN YOU WALK IN WALK IN THE ROOM (LIBERTY) 64

!!!!!!000000000000aaaaaaaaaaaaaaaaajdshano111111.jpg

ジャッキ・デシャノンはTシャツを着てファンをアピールするタイプのアーティストじゃない。
まずT無い。
SHOULD I CRYの7インチを探しまくって未発売だという情報を得てダブ・プレートを斬った。
その時にチューザースのKさんもジャッキのファンだと判明して盛り上がったよ。
Kさんは、よくR&Rの歌詞には無駄な句が一文字も無く完璧だと言ってたんだ。
その流れでWHEN YOU WALK IN WALK IN THE ROOM の歌詞を噛み締めたら素晴らしかった。
リスナーのセンスに委ねられるけどインを踏んだ言葉の選び方、ストーリー、もう映像を見てる様だ。
今週末のHIDDENのフライヤーがジャッキなので改めて、ここに残しておく。

I can hear the guitars playing lovely tunes
I see a summer night with a magic moon
Trumpets sound and I hear thunder boom

特にこの3行のイカした表現には心、奪われたよ。
凄いわ!!



JACKIE deSHANNON / WHEN YOU WALK IN WALK IN THE ROOM
I can see a new expression on my face
I can feel a strange sensation taking place
I can hear the guitars playing lovely tunes
Everytime that you walk in the room
I close my eyes for a second and pretend
It's me you want
Meanwhile I try to act so nonchalant
I see a summer night with a magic moon
Everytime that you walk in the room
Maybe it's a dream come true
Standing right alongside of you
Wish I could show you how much I care
But I only have the nerve to stare
I can feel that something pounding in my brain
Just anytime someone speaks your name
Trumpets sound and I hear thunder boom
Everytime that you walk in the room
Everytime that you walk in the room

私 表情が変わるのが判るのね
何か不思議な気分がして来て
ギターがラブリーな調べをつま弾くのが聞こえる
いつもそう あなたが部屋に入って来ると

目を閉じて あなたが求めるのは私と空想したりする 
でも気にもしてないフリをしようとする私
私の中で夏の夜にマジック・ムーンが昇ってくるの 
いつもそう あなたが部屋に入って来ると

もしかして夢が叶うかも
あなたのすぐそばへ行って
どれだけあなたに焦がれているか言えたなら
でも 私は見つめるだけが精一杯

頭の中がガンガンする
誰かがあなたの名を口にするたびにね
トランペットが鳴り響き雷に撃たたみたい
いつもそう あなたが部屋に入って来ると
いつもそう あなたが部屋に入って来ると
いつもそう あなたが部屋に入って来ると

スポンサーサイト

Comment

Comment Form

Secret

Trackback

この記事のトラックバックURL
http://junglehop.blog129.fc2.com/tb.php/1217-b3c825d7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

09 «
2017.10
» 11


12345678910111213141516171819202122232425262728293031