FC2ブログ
Home > 音楽 >Jesse James $ Red Hot Rockin' Blues/The South's Gonna Rise (ACE) (KENT)

2013-01-21 Mon 18:24

Jesse James $ Red Hot Rockin' Blues/The South's Gonna Rise (ACE) (KENT)

!0aace.jpg




WILKOの事を最近、考えまくってるのでWILKOがカバーしている白人ロッカーのJESSE JAMESのRED HOT ROCKIN' BLUES(1958年)をご紹介させて頂きます。
(WILKOは元ネタがどうっていう人では無いのですが。)
WILKOのRED HOT ROCKIN'BLUESはミッシェルガンのレーベルから日本限定でアナログ・シングルがドロップされてるのを先日、知って深夜2時に慌ててオーダーしたけど無事に届くだろうか?
手に入れなきゃマズい。

KENTからリリースされた、このナンバーは時代を跨いで何度も同レーベルから再発されているので3種類のKENT盤が存在する。
俺は巡り合わせが悪くハイ・プライスではないがオリジナル盤を買えていない。
所有盤は現在も1000円ほどで購入出来る英ACEリイシュー盤だ。

JESSEは極貧の白人の家に生まれた。
若かった両親は仕事を求め車でメンフィスに向かう途中に広大な冬のミシシッピ河でエンストを起こしてしまう。
極寒の真夜中に母は二歳の双子を寒さに耐え抱きしめ朝を待った。
眩い朝日が昇った時、双子のうちの一人は冷たくなったまま息絶えていた。
生き残った、もう一人の赤ちゃんがJESSE JAMESだ。

JESSEはメンフィスの低所得居住区の団地に住んでいた。
同じ団地に住むJHONNY& DORSEY BERNETTと共にボクサーを志したり、
近所に住んでいたELVISにギターを教えたというエピソードも残っている。

俺がRED  HOT ROCKIN'BLUESと出会ったのは英ACEのコンピのBACKBEAT。
このコンピは画期的かつ衝撃的な内容だった。
コンセプトは名ドラマーEarl Palmerが叩いたR&Rナンバーを集めというだけなのだが。。。
このCDを聴いたエノッキーが言った台詞を書いておこう。

「僕は今まで色んなアーティスト、色んなバンドのレコードを好きだと思っていたけれど、たった一人のドラマーのビートに踊らされていたとは!!!!」
クレジットはコチラを→BACKBEAT

もちろんドラマーも凄いがバンド全体が「出て」いて凄まじいパワーだ。
近くを飛んだハエくらいならピチャっと爆発しそうな壮絶なグルーヴ。
コレにはケツを蹴り上げられた。
ここまでの演奏を真空パックした例が他に有っただろうか?
無い。
世界一カッコいい45RPMだね。

222013456601263769_hmpnfJfy_b.jpg


RED HOT ROCKIN' BLUES /JESSE JAMES 意訳 By KAZZMAN

カーラジオをターンオン!お前らにイイものをくれてやろう
死ぬほどのビーバップだ 大気中に飛ばすぜ
レッドホット ロッキンブルースを受け取れ
レッドホット ロッキンブルース!!
ほら全世界のネコがロッキンし出したぜ
レッドホット ロッキンブルースに合わせてボップを踊るんだ

メインストリートでママを拾う
ダディー、俺の推測だとママはアップタウンだ
今日は女には目もくれずにブッ飛ばす
レッドホット ロッキンブルースは己の為に
レッドロッキンブルース!!
全世界のネコがロッキン!!
レッドホット ロッキンブルースに合わせてボップを踊ってるよ

メインストリートを下って次はダディを拾いにトンボ返り
次はメロンメロンな女を探しに行こう 皆がルシルーと呼ぶ様な女だ
レッドホット ロッキンブルースをキャッチしろルシルー
レッドホットロッキンブルース!!
街中の女の子もロッキン!
レッドホット ロッキンブルースに合わせてボップで踊り出したぜ




!0a28t.gif
28粒の泪-28 GARAGE PUNK KILLER REPRO SINGLES-よろしくお願いします。


HIDDEN CHARMS MIX-CD 販売中!!。
カテゴリのMIX-CDを選択して頂きクリックするとVOL1~VOL6のクレジットがご覧頂けます。
ご入用の方はメールフォームよりお問い合わせ下さい。
折り返し、ご連絡差し上げます。

ピロシ先生のFRATHOP RECORDSでも、お取り扱いがございます。リンクからどうぞ ⇒

HIDDEN CHARMSは偶数月第一土曜に開催されている50s+60S DANCE PARTYです。
是非とも遊びに来て下さい。

1月26日 (土) STRUTTIN'
1月28日(月)KAZZJANIGHT
2月2日 (土)HIDDEN CHARMS
2月16日 (土)東京SWANK
2月23日 (土) BANG BANG ROCK'N'ROLL (LITTLE ELVIS RYUTA & THE S.R.P)
スポンサーサイト



Comment

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Secret

Trackback

この記事のトラックバックURL
http://junglehop.blog129.fc2.com/tb.php/805-695c80f7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

11 «
2019.12
» 01


12345678910111213141516171819202122232425262728293031